Voici le message que nous avons envoyé en Uruguay à celles et ceux qui se battent pour la défense de l’eau et contre l’installation d’un data center de Google (Plus d’informations ici, là, là et là). Et leur réponse juste en dessous.

Solidarité internationale contre la dictature des géants du numérique!

(Photo Eitan ABRAMOVICH / AFP)

—

Bonjour,

Nous vous écrivons depuis la France. Nous venons d’apprendre la situation dramatique de l’eau en Uruguay et la lutte courageuse que vous menez contre la privatisation de l’eau. Pas accès à l’eau potable depuis des mois pour la moitié de la population, une eau nauséabonde qui coule des robinets, la plus grosse sécheresse depuis 70 ans… alors que Google veut implanter un data center (pour ses serveurs Gmail et YouTube du monde entier) qui consommera 7,6 millions de litres par jour!

Votre lutte fait écho à celle que nous menons chez nous, à Grenoble en France.
Ici, au coeur de l’Occident industrialisé, la situation est moins dramatique pour la population : quand nous tournons le robinet, c’est bien de l’eau potable qui coule. Mais les nappes phréatiques sont de plus en plus basses et, été après été, les sécheresses de plus en plus importantes.
Pendant ce temps, l’Union Européenne a décidé d’agrandir la méga-usine de puces électroniques de Grenoble (STMicroelectronics à Crolles). En 2021, elle consommait déjà 127 litres d’eau par seconde (11 millions de litres par jour). Après l’extension, en 2028, elle consommera 389 litres par seconde (33,6 millions de litres par jour).
Nous refusons ce pillage des ressources. Nous pensons que les industriels ne devraient pas pouvoir accaparer des biens aussi précieux que l’eau pour produire des objets aussi peu nécessaires que des semi-conducteurs. Surtout dans un contexte de dérèglement climatique et de crise écologique généralisée.

Les ressources naturelles sont en quantité limitée. Tandis que nous avons besoin d’eau, nous n’avons pas besoin de data centers, de semi-conducteurs, d’algorithmes, de YouTube et d' »intelligence artificielle ».

C’est pourquoi nous avons organisé le 1er avril dernier une manifestation qui a réuni 1000 personnes, sous le mot d’ordre « De l’eau, pas des puces! ». Et notre mobilisation continue : nous comptons bien empêcher l’industriel d’agrandir l’usine.

Nous ne battons pas égoïstement pour préserver notre vallée en cherchant à externaliser les nuisances dans les pays du Sud. Nous nous battons pour une autre société qui satisfasse les besoins des populations et qui ne se perde pas dans une fuite en avant technologique au service des intérêts des capitalistes et des Etats.

C’est pourquoi, depuis la France, par delà l’Océan, nous saluons votre combat et votre mobilisation.
Pour l’eau, contre la dictature des géants du numérique.
De l’eau, pas des puces!

Collectif STopMicro,
le 31 juillet 2023

Buenos dias ,
Les escribimos desde Francia porque acabamos de enterarnos de la dramatica situacion debida al agua en Uruguay y también de la lucha valiente que ustedes estan llevando a cabo contra la privatisacion del agua. Con una poblacion sin acceso al agua potable desde hace meses, con una agua nauseabunda que sale de las canillas, con la sequia mas grande en 70 anos y Google que quiere implantar un Data Center (para servidores Gmail y YouTube del mundo entero) que consumira 7,6 millones de litros de agua por dia!!!

La lucha de ustedes repercute en la que nosotros llevamos a cabo aqui, en Grenoble, en Francia.

Aqui, en el corazon del occidente industrializado, la situacion es menos dramatica para la poblacion : cuando abrimos una canilla sale agua potable; pero las napas freaticasestan cada vez mas bajas y de verano en verano las sequias cada vez mas importantes.

A pesar de este panorama la Union Europea decidio agrandar la mega fabrica de microprocesares electronicos de Grenoble (STMicroelectronics en Crolles). En el 2021 esta fabrica ya consumia 127 litros de agua por segundo (11 millones de litros de agua por dia). Luego de la extension en el 2028 la misma fabrica consumira 389 litros por segundo (33,6 millones de litros por dia).

Rechazamos ese saqueo de los recursos naturales. Pensamos que las industrias no deberian apropiarse de riquezas como el agua para producir objetos tan poco necesarios como los semi conductores, sobre todo en un contexto de desajustes climaticos y de crisis ecologica generalizada.

Los recursos naturales no son ilimitados. Tenemos necesidad de agua pero para nada necesidad de Data Centers, de semi conductores, de algoritmos, de YouTube y de inteligencia artificial.

Es por todo eso que para el 1° de abril pasado organizamos una manifestacion que reunio a 1000 personas bajo la consigna « Agua, no microprocesadores ». Y nuestra movilizacion continua : esperamos poder impedir la extension industrial de esta fabrica.

No luchamos egoistamente para preservar nuestro valle buscando externalizar los inconvenientes en los paises del Sur. Luchamos por una sociedad que satisfaga las necesidades de los pueblos y que no se pierda en un derrotero tecnologico al servicio de los intereses de los capitalistas y de los Estados.

Es por todo esto que, desde Francia, a través del océano saludamos la lucha y la movilizacion que ustedes estan llevando adelante.
Por el agua, contra la dictadura de los gigantes digitales.

!Agua y no microprocesadores!!!
Collectif STopMicro

La réponse de CNDAV

Bonjour camarades,

La Commission Nationale de Défense de l’Eau et de la Vie (CNDAV) reçoit avec une grande joie votre message de solidarité avec notre lutte. Nous sommes convaincus qu’en ce moment de capitalisme sauvage, nous avons plus que jamais besoin de renforcer l’internationalisme entre les peuples.
Comme le dit un camarade de la commission : « La victoire est nôtre parce que nous avons raison et que nous y mettons du cœur ».
Un grand bravo à tous les camarades de StopMicro ! et bonne continuation dans vos luttes !

Les droits ne se privatisent ni se négocient !

Nous défendons l’EAU, parce que nous défendons la VIE.

La CNDAV,

Buenos días compañeros,